1
00:00:10,490 --> 00:00:11,200
JUJUTSU KAISEN

2
00:00:34,460 --> 00:00:38,630
JUJUTSU KAISEN
El joc de matar part 1

3
00:01:31,510 --> 00:01:32,840
Encantat de conèixer-te.

4
00:01:32,840 --> 00:01:36,870
Fill de Zen'in, descendent de Michizane,
Pintura de la mort del ventre maleït,

5
00:01:36,870 --> 00:01:40,070
i Vaixell de Sukuna.

6
00:01:40,070 --> 00:01:43,710
Cap salutació per a mi, Tengen?

7
00:01:43,710 --> 00:01:44,200
Així que això...

8
00:01:44,200 --> 00:01:44,700
Així que aquesta cosa...

9
00:01:44,700 --> 00:01:45,370
Així que aquesta persona...

10
00:01:45,370 --> 00:01:46,070
Persona?

11
00:01:46,070 --> 00:01:47,110
... és Tengen?!

12
00:01:47,700 --> 00:01:50,080
No és la primera vegada que ens trobem,

13
00:01:50,300 --> 00:01:51,950
Yuki Tsukumo.

14
00:01:51,950 --> 00:01:54,500
Per què vas tancar les Tombes de l'Estrella?

15
00:01:55,280 --> 00:01:59,110
Desconfiava que fossis
alineat amb Kenjaku.

16
00:01:59,110 --> 00:02:02,970
No puc dir què està passant
al cor de la gent, després de tot.

17
00:02:02,970 --> 00:02:04,380
Kenjaku?

18
00:02:05,440 --> 00:02:07,680
El que una vegada va ser Noritoshi Kamo.

19
00:02:07,680 --> 00:02:11,390
El bruixot que habita actualment
El cos de Suguru Geto.

20
00:02:11,390 --> 00:02:14,780
Una xarxa de compassió i
una corda de salvació, eh?

21
00:02:14,780 --> 00:02:16,880
Ni tan sols ho va intentar
sarcasme amb aquest nom.

22
00:02:17,880 --> 00:02:20,210
Per què ets així, Tengen-sama?

23
00:02:20,210 --> 00:02:23,170
Ballsy d'ell per inserir-se
a la conversa d'allà...

24
00:02:23,870 --> 00:02:26,880
Sóc immortal, però no sense edat.

25
00:02:26,880 --> 00:02:29,660
Tu també et semblaries així,
si tinguessis 500 anys.

26
00:02:29,590 --> 00:02:30,800
De debò?

27
00:02:29,660 --> 00:02:30,790
De debò?

28
00:02:31,800 --> 00:02:33,960
Ja que no vaig poder assimilar

29
00:02:33,960 --> 00:02:38,400
amb el vas de plasma estrella dotze
fa anys, el meu envelliment s'ha accelerat,

30
00:02:38,400 --> 00:02:41,260
i la meva identitat com a
l'individu ha desaparegut,

31
00:02:41,260 --> 00:02:44,430
així que el món mateix és qui sóc ara.

32
00:02:45,240 --> 00:02:49,250
Així que en realitat no n'hi havia cap altre
Vaixell de plasma estrella aleshores?

33
00:02:49,910 --> 00:02:52,670
Això explica per què no hi ha una veu nova.

34
00:02:53,150 --> 00:02:54,600
Disculpeu-me.

35
00:02:54,600 --> 00:03:00,080
Hem vingut aquí per conèixer l'objectiu de Kenjaku
i com obrir el regne de la presó.

36
00:03:00,080 --> 00:03:02,200
Ens pots dir què saps?

37
00:03:04,200 --> 00:03:05,700
Per descomptat.

38
00:03:05,700 --> 00:03:10,230
O això m'agradaria dir, però jo
ha d'imposar una condició.

39
00:03:10,230 --> 00:03:11,690
Yuta Okkotsu.

40
00:03:11,690 --> 00:03:12,860
Yuki Tsukumo.

41
00:03:12,860 --> 00:03:14,330
Pintura de la mort del ventre maleït.

42
00:03:14,900 --> 00:03:18,220
Necessitaré dos de vosaltres tres per quedar-vos aquí

43
00:03:18,620 --> 00:03:20,670
i guarda'm.

44
00:03:21,150 --> 00:03:23,720
Et guarda? Però ets immortal, oi?

45
00:03:24,060 --> 00:03:26,440
Tens por de ser segellat o alguna cosa?

46
00:03:26,440 --> 00:03:27,980
Això no és just.

47
00:03:28,370 --> 00:03:31,270
No ens diràs perquè o
quant de temps us estem custodiant?

48
00:03:38,700 --> 00:03:40,060
En aquest cas,

49
00:03:43,280 --> 00:03:45,940
deixa'm parlar de Kenjaku.

50
00:03:44,910 --> 00:03:51,380
Objectiu de Kenjaku

51
00:03:46,730 --> 00:03:48,660
L'objectiu d'aquell home

52
00:03:48,660 --> 00:03:53,110
és forçar l'evolució de
humanitat a tot el Japó.

53
00:03:51,380 --> 00:03:54,420
L'evolució de la humanitat a tot el Japó

54
00:03:54,420 --> 00:03:55,980
Vaig sentir parlar d'això.

55
00:03:56,530 --> 00:03:59,300
Però, com pretén fer-ho realment?

56
00:03:59,300 --> 00:04:01,290
Per què Kenjaku no va utilitzar les vostres barreres?

57
00:04:01,290 --> 00:04:03,840
convertir tothom al Japó
en bruixots jujutsu

58
00:04:03,220 --> 00:04:08,440
Transfiguració ociosa

59
00:04:03,840 --> 00:04:08,080
amb Idle Transfiguration aleshores?

60
00:04:08,480 --> 00:04:19,070
Transfiguració ociosa

61
00:04:08,480 --> 00:04:13,440
L'evolució de la humanitat a tot el Japó

62
00:04:10,000 --> 00:04:14,140
Perquè simplement li faltava
energia maleïda per fer-ho.

63
00:04:14,660 --> 00:04:18,620
L'energia maleïda es va refinar
Maelstrom no pot tornar amb el bruixot.

64
00:04:14,690 --> 00:04:19,070
Energia maleïda insuficient

65
00:04:19,060 --> 00:04:23,720
A més, evolucionar les persones una persona a la vegada
amb una tècnica maleïda és massa ineficient.

66
00:04:19,070 --> 00:04:28,120
Objectiu de Kenjaku

67
00:04:19,070 --> 00:04:28,120
L'evolució de la humanitat a tot el Japó

68
00:04:23,700 --> 00:04:28,120
Com?

69
00:04:23,700 --> 00:04:28,120
Assimilar la humanitat amb Tengen

70
00:04:23,700 --> 00:04:28,120
Per què?

71
00:04:23,700 --> 00:04:28,120
Desconegut

72
00:04:23,720 --> 00:04:26,610
Així doncs, el mètode de l'evolució
que Kenjaku ha triat

73
00:04:26,610 --> 00:04:29,480
és assimilar la humanitat amb mi.

74
00:04:28,120 --> 00:04:30,750
Com?

75
00:04:28,120 --> 00:04:30,750
Assimilar la humanitat amb Tengen

76
00:04:33,620 --> 00:04:36,020
eh? Però la teva assimilació...

77
00:04:36,020 --> 00:04:38,280
... només hauria de ser possible amb
el vas de plasma estrella.

78
00:04:36,760 --> 00:04:40,260
Tengen

79
00:04:36,760 --> 00:04:40,260
Vas de plasma estrella

80
00:04:36,760 --> 00:04:40,260
Persona ordinària

81
00:04:38,300 --> 00:04:40,260
Assimilació possible

82
00:04:38,300 --> 00:04:40,260
Impossible assimilació

83
00:04:40,260 --> 00:04:42,220
Abans, això era cert.

84
00:04:42,220 --> 00:04:43,390
La mort del vas de plasma estel·lar

85
00:04:43,390 --> 00:04:45,060
S'ha impedit l'assimilació amb el vas de plasma estrella

86
00:04:43,950 --> 00:04:47,350
Però des que vaig començar a evolucionar
fa dotze anys,

87
00:04:45,060 --> 00:04:46,640
Tengen

88
00:04:46,640 --> 00:04:47,350
L'evolució de Tengen

89
00:04:47,350 --> 00:04:53,570
L'evolució de Tengen

90
00:04:49,910 --> 00:04:54,540
assimilació amb algú que no sigui
el vas de plasma estrella és possible.

91
00:04:53,560 --> 00:04:55,970
Assimilar la humanitat amb Tengen

92
00:04:55,970 --> 00:04:57,980
Però només ets una persona, oi?

93
00:04:58,440 --> 00:05:01,480
Com t'assimilaries
amb diverses persones?

94
00:05:01,720 --> 00:05:06,230
El que veus davant d'això encerta
ara no sóc el meu jo real.

95
00:05:06,230 --> 00:05:10,190
Ara que he evolucionat,
la meva ànima és a tot arreu.

96
00:05:10,530 --> 00:05:11,720
T'ho vaig dir, oi?

97
00:05:11,720 --> 00:05:14,070
El món mateix és qui sóc ara.

98
00:05:14,070 --> 00:05:18,250
La gent que s'assimilava amb mi ara ho faria
convertir-se en alguna cosa més que un bruixot.

99
00:05:18,250 --> 00:05:22,460
Es convertirien en un nou ésser
això és allà i no allà.

100
00:05:22,460 --> 00:05:25,180
Sóc capaç de conservar la meva forma i raó

101
00:05:25,180 --> 00:05:28,630
després d'evolucionar a causa de
les meves tècniques de barrera.

102
00:05:28,630 --> 00:05:30,830
Tanmateix, si la humanitat evolucionés,

103
00:05:30,830 --> 00:05:34,440
llavors si fins i tot un d'ells
es va descontrolar,

104
00:05:34,110 --> 00:05:35,570
Fora de control

105
00:05:35,350 --> 00:05:36,560
el món s'acabaria.

106
00:05:36,560 --> 00:05:37,570
Per què?

107
00:05:37,550 --> 00:05:39,980
No hi hauria límits
entre individus,

108
00:05:39,980 --> 00:05:42,730
de manera que el mal s'estenia a tothom a l'instant.

109
00:05:39,990 --> 00:05:42,740
Fora de control

110
00:05:42,740 --> 00:05:46,100
Les impureses de cent milions
la gent inundaria el món.

111
00:05:46,100 --> 00:05:50,210
El que va passar a Tòquio seria
recreat a escala mundial.

112
00:05:50,620 --> 00:05:52,870
Per què faria una cosa així?

113
00:05:52,870 --> 00:05:56,300
Objectiu de Kenjaku

114
00:05:52,870 --> 00:05:56,300
L'evolució de la humanitat a tot el Japó

115
00:05:52,870 --> 00:05:56,300
Com?

116
00:05:52,870 --> 00:05:56,300
Per què?

117
00:05:52,870 --> 00:05:56,300
Assimilar la humanitat amb Tengen

118
00:05:52,870 --> 00:05:56,300
Desconegut

119
00:05:53,370 --> 00:05:54,450
No ho sé.

120
00:05:54,450 --> 00:05:56,120
T'ho vaig dir també.

121
00:05:56,120 --> 00:05:59,710
No sé què passa
en el cor de la gent.

122
00:05:56,380 --> 00:05:57,840
Objectiu de Kenjaku

123
00:05:56,380 --> 00:05:57,840
L'evolució de la humanitat a tot el Japó

124
00:05:56,380 --> 00:05:57,840
Com?

125
00:05:56,380 --> 00:05:57,840
Per què?

126
00:05:56,380 --> 00:05:57,840
Assimilar la humanitat amb Tengen

127
00:05:56,380 --> 00:05:57,840
Desconegut

128
00:05:58,130 --> 00:06:00,380
Per què?

129
00:05:58,130 --> 00:06:00,380
Desconegut

130
00:06:00,650 --> 00:06:05,540
Però no estaria tot bé mentre sigui
com vas rebutjar l'assimilació?

131
00:06:05,540 --> 00:06:07,920
Aquest és el problema.

132
00:06:07,920 --> 00:06:14,130
Ara que he evolucionat, la meva naturalesa està més a prop
el d'un esperit maleït que d'un humà.

133
00:06:11,600 --> 00:06:12,980
La mort de Suguru Geto

134
00:06:11,930 --> 00:06:12,980
S'ha obtingut la manipulació de l'esperit maleït

135
00:06:12,020 --> 00:06:12,980
S'ha obtingut la transfiguració inactiva

136
00:06:12,020 --> 00:06:12,980
La mort del vas de plasma estel·lar

137
00:06:12,060 --> 00:06:12,980
L'evolució de Tengen

138
00:06:14,020 --> 00:06:20,150
Obteniu Tengen

139
00:06:14,580 --> 00:06:16,090
Així que puc ser

140
00:06:16,910 --> 00:06:19,860
objectiu de Cursed Spirit Manipulation.

141
00:06:21,400 --> 00:06:25,090
Tenint en compte el de Kenjaku
força com a bruixot,

142
00:06:25,090 --> 00:06:28,550
Probablement estaria absorbit
en el moment en què va contactar.

143
00:06:28,550 --> 00:06:30,950
Per això el meu cos principal està rebutjant

144
00:06:30,950 --> 00:06:33,920
tot en el
Tombes de l'Estrella ara mateix.

145
00:06:34,120 --> 00:06:36,020
Per això vols que et guardem?

146
00:06:36,530 --> 00:06:37,570
Sí.

147
00:06:37,570 --> 00:06:40,910
Kenjaku és el segon només per mi
la seva habilitat amb les tècniques de barrera.

148
00:06:40,910 --> 00:06:44,590
No sé quan aconseguirà trencar-se
el segell de les Tombes de l'Estrella.

149
00:06:45,030 --> 00:06:46,600
Per què ara?

150
00:06:46,600 --> 00:06:49,070
T'han deixat d'assimilar
amb el vas de plasma estrella.

151
00:06:47,220 --> 00:06:52,970
S'ha evitat l'assimilació amb un vas de plasma estrella

152
00:06:49,070 --> 00:06:50,860
Ara t'has vist obligat a evolucionar,

153
00:06:49,390 --> 00:06:52,980
L'evolució de Tengen

154
00:06:50,860 --> 00:06:54,130
i busca absorbir-te amb
Manipulació d'energia maleïda.

155
00:06:52,270 --> 00:06:52,970
Obteniu Tengen

156
00:06:54,130 --> 00:07:00,850
S'ha evitat l'assimilació amb un vas de plasma estrella

157
00:06:54,130 --> 00:07:00,850
L'evolució de Tengen

158
00:06:54,130 --> 00:07:00,850
Obteniu Tengen

159
00:06:54,130 --> 00:06:57,790
Kenjaku també sembla tenir
connexions amb Sukuna.

160
00:06:57,790 --> 00:07:00,850
Així que ha estat un bruixot
durant almenys 1.000 anys.

161
00:07:00,850 --> 00:07:03,310
Aleshores, per què ara?!

162
00:07:03,650 --> 00:07:12,040
Tengen

163
00:07:03,740 --> 00:07:07,300
Perquè jo, el Plasma Estrella
Vaixell i els Sis Ulls

164
00:07:04,310 --> 00:07:12,040
Vas de plasma estrella

165
00:07:05,110 --> 00:07:12,040
Sis Ulls

166
00:07:07,950 --> 00:07:11,380
estan tots connectats pel destí.

167
00:07:12,040 --> 00:07:17,620
Objectiu de Kenjaku

168
00:07:12,040 --> 00:07:17,620
Atura l'assimilació de Tengen

169
00:07:12,400 --> 00:07:16,410
Dues vegades en el passat, Kenjaku va ser aturat
pel bruixot dels Sis Ulls.

170
00:07:16,410 --> 00:07:18,900
La segona vegada, Kenjaku va ser exhaustiu.

171
00:07:17,620 --> 00:07:23,490
Objectiu de Kenjaku

172
00:07:17,620 --> 00:07:23,490
Atura l'assimilació de Tengen

173
00:07:18,900 --> 00:07:21,150
Va matar tots dos l'Estrella
Vas de plasma i el portador

174
00:07:21,150 --> 00:07:23,500
dels Sis Ulls dins
un mes del seu naixement.

175
00:07:23,760 --> 00:07:26,000
Malgrat això, els Sis Ulls
i el vas de plasma estrella

176
00:07:26,000 --> 00:07:28,330
encara aparegut pel
dia de la meva assimilació.

177
00:07:28,330 --> 00:07:32,050
Després d'això, Kenjaku va modificar el seu
estratègia per centrar-se en el segellat

178
00:07:32,050 --> 00:07:33,910
els Sis Ulls en comptes de matar-lo,

179
00:07:33,910 --> 00:07:36,550
i va començar a buscar
pel regne de la presó,

180
00:07:36,890 --> 00:07:40,550
perquè no hi pot haver dues persones
amb els Sis Ulls al mateix temps.

181
00:07:40,550 --> 00:07:43,320
Objectiu de Kenjaku

182
00:07:40,550 --> 00:07:44,110
Tanmateix, fa dotze anys,
va passar alguna cosa imprevisible.

183
00:07:44,110 --> 00:07:46,640
Toji Zen'in va intervenir.

184
00:07:44,990 --> 00:07:46,070
Esdeveniment no previst

185
00:07:46,070 --> 00:07:55,250
Toji Zen'in intervé

186
00:07:47,520 --> 00:07:50,430
Estava dotat físicament
mitjançant un Pacte Celestial.

187
00:07:50,430 --> 00:07:52,170
I era únic entre ells

188
00:07:52,170 --> 00:07:55,240
per ser completament
lliure de l'energia maleïda.

189
00:07:57,000 --> 00:07:58,420
Objectiu de Kenjaku

190
00:07:57,520 --> 00:08:00,990
Des del seu Pacte Celestial
el va posar fora del destí,

191
00:07:58,370 --> 00:08:00,210
Intervé Zen'in Toji

192
00:08:00,990 --> 00:08:04,530
va destruir el destí que ens uneix.

193
00:08:01,840 --> 00:08:05,340
La mort del vas de plasma estel·lar

194
00:08:05,320 --> 00:08:09,490
Llavors un jove amb poder de
Va aparèixer la Manipulació de l'Esperit Maleït.

195
00:08:05,340 --> 00:08:20,520
La mort del vas de plasma estel·lar

196
00:08:07,090 --> 00:08:20,520
Manipulació de l'esperit maleït

197
00:08:09,980 --> 00:08:11,050
Sense ni intentar-ho,

198
00:08:11,050 --> 00:08:14,340
ara tenia totes les peces necessàries
a part del regne de la presó.

199
00:08:14,340 --> 00:08:16,290
Aleshores, fa sis anys,

200
00:08:16,290 --> 00:08:20,510
el regne de la presó va fer el seu camí
a les mans de Kenjaku, també.

201
00:08:17,020 --> 00:08:20,520
Regne de la presó

202
00:08:20,520 --> 00:08:24,940
El joc de la matança

203
00:08:20,760 --> 00:08:24,470
Llavors per què és això
S'està organitzant el Culling Game?

204
00:08:24,930 --> 00:08:27,660
És un escalfament abans de l'assimilació.

205
00:08:27,310 --> 00:08:36,450
La humanitat

206
00:08:27,310 --> 00:08:36,450
Tengen

207
00:08:28,380 --> 00:08:31,690
La meva assimilació amb altres persones
que el Vaixell de Plasma Estel·lar és possible,

208
00:08:29,610 --> 00:08:33,160
Assimilació

209
00:08:31,690 --> 00:08:33,940
però de moment,
hi ha una alta probabilitat

210
00:08:33,160 --> 00:08:36,450
Incomplet

211
00:08:33,940 --> 00:08:35,860
donarà lloc a alguna cosa incompleta.

212
00:08:36,450 --> 00:08:42,460
El joc de la matança

213
00:08:36,540 --> 00:08:39,730
The Culling Game utilitza el
energia maleïda dels jugadors

214
00:08:39,730 --> 00:08:42,780
i els límits formats
entre les Colònies

215
00:08:42,460 --> 00:08:51,470
La humanitat

216
00:08:42,460 --> 00:08:51,470
Tengen

217
00:08:42,460 --> 00:08:51,470
El joc de la matança

218
00:08:42,780 --> 00:08:46,350
en un ritual per enviar els d'aquesta nació
gent a l'altre costat.

219
00:08:44,590 --> 00:08:51,470
Escalfament

220
00:08:46,350 --> 00:08:49,130
Probablement planeja utilitzar-ho com a escalfament

221
00:08:46,390 --> 00:08:47,390
Assimilació

222
00:08:47,260 --> 00:08:48,140
Èxit

223
00:08:48,140 --> 00:08:51,470
L'evolució de la humanitat a tot el Japó

224
00:08:49,130 --> 00:08:50,870
per començar la seva assimilació amb mi.

225
00:08:51,470 --> 00:08:54,140
El joc de la matança

226
00:08:51,470 --> 00:08:54,140
La humanitat

227
00:08:51,470 --> 00:08:54,140
L'evolució de la humanitat a tot el Japó

228
00:08:51,470 --> 00:08:54,140
Tengen

229
00:08:52,170 --> 00:08:55,430
Tanmateix, per establir aquest ritual,

230
00:08:54,140 --> 00:08:56,850
El joc de la matança

231
00:08:55,430 --> 00:08:58,420
Kenjaku hauria d'haver estat forçat
acceptar diversos pactes.

232
00:08:56,850 --> 00:08:58,270
El joc de la matança

233
00:08:56,850 --> 00:08:58,270
Detalls

234
00:09:00,640 --> 00:09:02,100
7: El Game Master ha d'aprovar qualsevol regla addicional
sol·licitat en virtut de la Regla 6 anterior, excepte quan
la Regla dificultaria significativament
la continuació del joc de sacrifici.

235
00:09:02,100 --> 00:09:07,610
Un d'ells és que Kenjaku no pot ser el
El mateix Mestre del Joc de Culling.

236
00:09:02,100 --> 00:09:15,120
7: El Game Master ha d'aprovar qualsevol regla addicional
sol·licitat en virtut de la Regla 6 anterior, excepte quan

237
00:09:02,100 --> 00:09:15,120
la Regla dificultaria significativament
la continuació del joc de sacrifici.

238
00:09:07,610 --> 00:09:10,650
Tanmateix, això encara serveix com a
un desavantatge per a tots vosaltres,

239
00:09:10,650 --> 00:09:14,610
perquè vol dir que matar a Kenjaku
no acabarà el joc de sacrifici.

240
00:09:15,330 --> 00:09:15,710
Jugador

241
00:09:15,430 --> 00:09:17,970
Tots els jugadors han de morir,

242
00:09:15,710 --> 00:09:17,290
Mort

243
00:09:17,290 --> 00:09:18,000
Jugador

244
00:09:17,970 --> 00:09:21,550
o tots els Jugadors s'han de negar
per participar i morir.

245
00:09:18,000 --> 00:09:19,330
Negar-se a participar

246
00:09:19,330 --> 00:09:21,000
Mort

247
00:09:21,000 --> 00:09:26,170
7: El Game Master ha de fer-ho

248
00:09:21,550 --> 00:09:23,910
El joc de matança no acabarà fins aleshores.

249
00:09:23,910 --> 00:09:27,070
La "continuació" esmentada
a les regles del joc de sacrifici

250
00:09:26,170 --> 00:09:30,800
dificultar la continuació

251
00:09:27,070 --> 00:09:30,800
és una assegurança per prevenir la
el ritual no s'atura.

252
00:09:30,800 --> 00:09:32,200
En aquest cas...

253
00:09:32,200 --> 00:09:33,180
Sí.

254
00:09:33,720 --> 00:09:35,220
6: Gastant 100 punts, sense comptar
el valor inicial del punt assignat a ells,
Els jugadors poden negociar amb el Game Master
per afegir una regla addicional al joc de sacrifici.

255
00:09:35,220 --> 00:09:38,220
6: gastant 100 punts, sense comptar el valor inicial de punts assignat,
Els jugadors poden negociar amb el Mestre del joc per afegir una regla addicional al joc de sacrifici.

256
00:09:35,540 --> 00:09:38,220
Haurem de participar
en el joc de sacrifici,

257
00:09:38,220 --> 00:09:41,250
i afegiu una regla que creï
una sortida del joc

258
00:09:38,970 --> 00:09:40,730
En gastar 100 punts

259
00:09:40,730 --> 00:09:42,730
afegir una regla addicional

260
00:09:41,250 --> 00:09:43,920
per a Tsumiki-san i aquells
reticents a participar.

261
00:09:45,190 --> 00:09:48,160
També hem d'alliberar Gojo-sensei
alhora.

262
00:09:48,160 --> 00:09:51,040
Aquell home podria resoldre
tot pel seu compte.

263
00:09:51,370 --> 00:09:55,620
Objectiu dels amics d'Itadori

264
00:09:52,490 --> 00:09:55,620
Crea una regla per escapar del joc de sacrifici

265
00:09:52,490 --> 00:09:55,620
Satoru Gojo lliure

266
00:09:55,610 --> 00:09:57,160
Tengen-sama.

267
00:09:55,780 --> 00:10:00,120
Explica'ns.

268
00:09:57,160 --> 00:10:00,110
Primer, decideix qui es quedarà.

269
00:10:00,830 --> 00:10:03,490
em quedaré.

270
00:10:04,670 --> 00:10:08,790
Yuji, necessitaràs absolutament
ajuda d'Okkotsu o d'aquella dona.

271
00:10:08,790 --> 00:10:10,580
Kamo Noritoshi...

272
00:10:10,580 --> 00:10:14,110
Si Kenjaku ve després de Tengen,
això és un motiu més per a mi per quedar-me.

273
00:10:14,770 --> 00:10:18,630
Perquè matar-lo ho farà
salva els meus germans petits.

274
00:10:18,630 --> 00:10:21,940
Encara no he acabat
parlant amb Tengen.

275
00:10:21,940 --> 00:10:23,970
Està bé, Okkotsu-kun?

276
00:10:23,970 --> 00:10:24,920
Sí!

277
00:10:24,920 --> 00:10:27,400
No vull estar separat
de tots ja, tampoc!

278
00:10:30,430 --> 00:10:31,910
Gràcies.

279
00:10:32,830 --> 00:10:33,820
Aquest...

280
00:10:36,780 --> 00:10:39,390
és la "esquena" del regne de la presó

281
00:10:39,390 --> 00:10:43,660
que necessitareu en ordre
per alliberar Satoru Gojo.

282
00:10:42,660 --> 00:10:43,660
Regne de la presó de tornada

283
00:10:43,660 --> 00:10:44,700
Tornar?!

284
00:10:45,200 --> 00:10:46,780
Primer n'he sentit a parlar.

285
00:10:46,780 --> 00:10:48,410
Vols dir com una porta del darrere?

286
00:10:48,410 --> 00:10:50,090
Així és.

287
00:10:50,090 --> 00:10:52,110
Abans que Kenjaku ho trobés,

288
00:10:52,110 --> 00:10:54,770
era el regne de la presó
fora de les meves barreres.

289
00:10:54,770 --> 00:10:57,170
Probablement a l'estranger.

290
00:10:57,180 --> 00:11:07,690
Regne de la presó

291
00:10:57,530 --> 00:10:59,890
En mantenir aquesta part posterior segellada,

292
00:10:59,890 --> 00:11:01,820
Vaig amagar la presència del Front,

293
00:11:00,220 --> 00:11:07,690
Satoru Gojo

294
00:11:01,820 --> 00:11:03,630
però no va funcionar.

295
00:11:03,190 --> 00:11:07,690
Regne de la presó de tornada

296
00:11:03,630 --> 00:11:07,690
Satoru Gojo també està segellat
lluny dins d'aquesta porta del darrere.

297
00:11:07,690 --> 00:11:10,180
eh?! Aleshores si l'obrim...

298
00:11:10,420 --> 00:11:15,960
No, l'autoritat per obrir les portes recau
amb el propietari del Front: Kenjaku.

299
00:11:16,350 --> 00:11:18,410
Per tal d'obrir aquest,

300
00:11:18,410 --> 00:11:28,380
Regne de la presó de tornada

301
00:11:18,410 --> 00:11:21,440
necessiteu o bé el Invertit
Llança del cel que pot forçar

302
00:11:21,440 --> 00:11:23,420
la cancel·lació de tècniques maleïdes,

303
00:11:21,490 --> 00:11:28,380
Llança del cel invertida

304
00:11:23,420 --> 00:11:27,560
o la Corda Negra que pot
alterar i cancel·lar els efectes

305
00:11:27,000 --> 00:11:28,380
Corda Negra

306
00:11:27,560 --> 00:11:30,120
d'una tècnica maleïda.

307
00:11:30,130 --> 00:11:37,630
Llança del cel invertida

308
00:11:30,460 --> 00:11:33,320
Tanmateix, fa dotze anys,

309
00:11:33,320 --> 00:11:37,630
Satoru Gojo va segellar l'Invertit
Llança del cel a l'estranger o la va destruir.

310
00:11:37,630 --> 00:11:39,380
Per què has fet això, Sensei?!

311
00:11:39,390 --> 00:11:43,850
Corda Negra

312
00:11:39,770 --> 00:11:43,860
La corda negra també ho era completament
es va gastar contra Satoru Gojo l'any passat.

313
00:11:43,860 --> 00:11:45,930
Què estava pensant aquell home?!

314
00:11:45,930 --> 00:11:46,770
Oh!

315
00:11:47,770 --> 00:11:52,790
Miguel-san i jo estàvem buscant
Àfrica per més d'aquesta corda negra.

316
00:11:52,790 --> 00:11:55,780
Per això vas estar a l'estranger.

317
00:11:56,220 --> 00:11:58,390
Va ser una completa pèrdua d'esforç, però.

318
00:11:58,390 --> 00:11:59,830
Van dir que tot ha desaparegut.

319
00:11:58,700 --> 00:12:01,030
Van dir que tot ha desaparegut.

320
00:11:59,830 --> 00:12:01,030
eh?!

321
00:12:01,030 --> 00:12:02,840
Encara hi ha camí, oi?

322
00:12:02,840 --> 00:12:03,670
Sí.

323
00:12:04,550 --> 00:12:08,250
Entre els Jugadors participants
en el joc de sacrifici,

324
00:12:07,830 --> 00:12:12,290
Regne de la presó de tornada

325
00:12:07,830 --> 00:12:12,290
Llança del cel invertida

326
00:12:07,830 --> 00:12:12,290
Corda Negra

327
00:12:08,250 --> 00:12:12,280
hi ha un bruixot de fa 1.000 anys
fa que es diu "Àngel".

328
00:12:09,170 --> 00:12:12,290
Àngel

329
00:12:12,290 --> 00:12:24,970
Àngel

330
00:12:19,470 --> 00:12:23,870
La seva tècnica maleïda es pot extingir
qualsevol altra tècnica maleïda.

331
00:12:24,970 --> 00:12:27,970
Hana Kurusu

332
00:12:27,970 --> 00:12:30,970
Episodi 50
Sobre el joc de culling

333
00:12:30,970 --> 00:12:32,850
Satoru Gojo

334
00:12:30,970 --> 00:12:32,850
Regne de la presó

335
00:12:30,970 --> 00:12:32,850
Regne de la presó de tornada

336
00:12:30,970 --> 00:12:32,850
Àngel

337
00:12:31,570 --> 00:12:34,270
Apagueu alguna tècnica maleïda?

338
00:12:34,680 --> 00:12:35,430
Sí.

339
00:12:35,740 --> 00:12:40,110
La tècnica maleïda de l'Àngel pot
obre la part posterior del regne de la presó.

340
00:12:40,740 --> 00:12:43,240
Saps on és ara?

341
00:12:43,240 --> 00:12:46,350
Ella és a la Colònia
el costat est de Tòquio.

342
00:12:46,350 --> 00:12:48,850
Les barreres del Culling Game em rebutgen,

343
00:12:48,850 --> 00:12:51,230
així que no en tinc més
informació que això.

344
00:12:56,800 --> 00:12:59,570
Comencem a repassar les coses a partir d'aquí.

345
00:12:59,960 --> 00:13:02,040
Hi ha deu colònies a tot el Japó.

346
00:13:02,040 --> 00:13:04,760
Estan vinculats per barreres dissenyades per

347
00:13:04,760 --> 00:13:07,880
fer transportar la gent de
Japó a l'altra banda.

348
00:13:07,880 --> 00:13:09,930
Creuar un riu o una altra frontera—

349
00:13:09,450 --> 00:13:17,850
Riu del pont Yasohachi

350
00:13:09,450 --> 00:13:17,850
Un altre costat

351
00:13:09,450 --> 00:13:17,850
Barreres de les colònies

352
00:13:09,930 --> 00:13:11,790
actes que simbolitzen l'encreuament
al més enllà—

353
00:13:11,790 --> 00:13:14,550
tenen un significat important en la bruixeria.

354
00:13:14,550 --> 00:13:16,960
Oh, és com amb el pont Yasohachi!

355
00:13:32,130 --> 00:13:36,200
Hokkaido està exclòs a causa de
la barrera de la Societat Jujutsu?

356
00:13:36,200 --> 00:13:37,410
Així és.

357
00:13:37,410 --> 00:13:41,540
Aquella terra ja està establerta
com un vast terreny sagrat.

358
00:13:41,540 --> 00:13:43,720
Aquesta és "la terra desafiant" per a tu.

359
00:13:41,590 --> 00:13:44,090
*"La terra desafiant"
L'eslògan publicat l'any 99 per
l'Oficina del Govern de Hokkaido.

360
00:13:44,090 --> 00:13:51,060
El joc de la matança

361
00:13:44,090 --> 00:13:53,350
Escalfament

362
00:13:44,090 --> 00:13:53,350
Assimilar la humanitat amb Tengen

363
00:13:44,090 --> 00:13:53,350
L'evolució de la humanitat a tot el Japó

364
00:13:44,460 --> 00:13:47,480
"Transbordeu-los a l'altre costat"
pot semblar dramàtic,

365
00:13:47,480 --> 00:13:53,350
però tothom al Japó va ser maleït
preparació per a l'assimilació.

366
00:13:58,190 --> 00:14:00,190
Escalfament complet

367
00:14:00,190 --> 00:14:03,860
El joc de la matança

368
00:14:00,420 --> 00:14:03,410
Quant de temps trigarà a completar-se aquest ritual?

369
00:14:03,860 --> 00:14:05,810
Això depèn del joc de culling,

370
00:14:05,810 --> 00:14:07,820
però probablement ho serà
en un termini de dos mesos.

371
00:14:09,110 --> 00:14:11,240
1: Després de despertar la seva tècnica maleïda,
els jugadors han d'anar a la Colònia que escolliu en un termini de 19 dies
i promet la seva participació en el Culling Game.

372
00:14:11,240 --> 00:14:20,630
1: Després de despertar la seva tècnica maleïda,
els jugadors han d'anar a la Colònia que escolliu en un termini de 19 dies
i promet la seva participació en el Culling Game.

373
00:14:11,380 --> 00:14:14,410
Actualment són les 9 del matí del 9 de novembre.

374
00:14:14,890 --> 00:14:20,210
Els jugadors es van despertar com a bruixots
cap a la mitjanit del 31 d'octubre.

375
00:14:20,620 --> 00:14:26,370
Tenim uns deu dies i quinze hores
abans que Tsumiki es vegi obligat a participar.

376
00:14:26,130 --> 00:14:28,090
Temps restant fins a Tsumiki
Has d'entrar al joc de culling

377
00:14:28,090 --> 00:14:30,800
Temps restant fins a Tsumiki
Has d'entrar al joc de culling

378
00:14:28,090 --> 00:14:30,800
Aconsegueix 100 punts i afegeix una regla
permetre escapar a la gent.

379
00:14:31,680 --> 00:14:33,180
2: Els jugadors que incompleixin la primera regla seran
despullat de la seva tècnica.

380
00:14:33,170 --> 00:14:34,930
Tengen-sama, vas dir abans

381
00:14:33,180 --> 00:14:37,480
2: Els jugadors que incompleixin la primera regla seran
despullat de la seva tècnica.

382
00:14:34,930 --> 00:14:37,480
que la gent moriria si
es van negar a participar.

383
00:14:37,480 --> 00:14:39,190
despullat de la seva tècnica.

384
00:14:37,760 --> 00:14:38,690
Sí.

385
00:14:39,170 --> 00:14:41,520
Despullat de la seva tècnica?

386
00:14:41,520 --> 00:14:45,190
Aquesta regla també s'aplica als bruixots
unir-te més tard, oi?

387
00:14:46,360 --> 00:14:50,520
Llavors el despullat no està sent
fet per Idle Transfiguration.

388
00:14:51,070 --> 00:14:55,130
Hi diu "despullat", no "prohibit".
de fer servir", així que tampoc és un pacte.

389
00:14:56,740 --> 00:15:00,600
Això vol dir que farà alguna cosa
al cervell per la força,

390
00:15:01,000 --> 00:15:04,270
i és millor per les regles si
ser despullat també significa la mort.

391
00:15:04,270 --> 00:15:06,950
En cas contrari, tothom ho faria
negar-se a participar.

392
00:15:07,380 --> 00:15:09,930
És tal com va anticipar Shoko-san,

393
00:15:09,930 --> 00:15:12,000
però això també vol dir que no hi ha cap risc

394
00:15:12,000 --> 00:15:14,770
als bruixots sense cap
tècnica maleïda, com jo.

395
00:15:15,340 --> 00:15:17,600
I què passarà amb Panda?

396
00:15:17,600 --> 00:15:19,360
Fins i tot té cervell?

397
00:15:20,230 --> 00:15:21,810
3: Els que no siguin jugadors es convertiran en jugadors
entrar en una colònia, i s'ha d'entrar
com a compromís de participar en el Culling Game.

398
00:15:22,720 --> 00:15:27,860
Què significa aquesta norma per a l'ordinari
gent que va estar a la Colònia des del principi?

399
00:15:27,860 --> 00:15:31,740
3: Els que no siguin jugadors es convertiran en jugadors
entrar en una colònia, i s'ha d'entrar

400
00:15:27,860 --> 00:15:31,740
com a compromís de participar en el Culling Game.

401
00:15:27,860 --> 00:15:31,740
Vol dir que se'ls concedeix a
almenys una oportunitat per marxar.

402
00:15:31,970 --> 00:15:33,110
De veritat?

403
00:15:33,110 --> 00:15:35,470
Això és terriblement generós.

404
00:15:35,470 --> 00:15:40,110
No hi ha estipulacions a les normes
sobre sortir o entrar a les colònies.

405
00:15:40,110 --> 00:15:45,130
Probablement tenien com a objectiu estimular el
Culling Game donant als jugadors una idea clara,

406
00:15:43,250 --> 00:15:48,380
en entrar

407
00:15:45,130 --> 00:15:47,950
objectiu inicial d'abandonar la Colònia.

408
00:15:48,720 --> 00:15:50,760
Per mantenir els jugadors dins,

409
00:15:50,760 --> 00:15:55,610
la premissa de la qual van entrar els jugadors
la seva pròpia voluntat" és important.

410
00:15:56,220 --> 00:15:58,970
La qüestió d'ajustar la barrera
força que va esmentar Ino-san?

411
00:15:59,850 --> 00:16:01,390
4: Els jugadors rebran punts després
acabar amb la vida d'un altre jugador.

412
00:16:01,390 --> 00:16:04,230
4: Els jugadors rebran punts després
acabar amb la vida d'un altre jugador.

413
00:16:04,230 --> 00:16:05,400
acabant amb la vida

414
00:16:08,020 --> 00:16:09,610
5: Els punts es designaran en funció del valor
que el Game Master dóna la seva vida,
i fonamentalment, valdrà la pena un bruixot
5 punts mentre que els no bruixots valdran 1 punt.

415
00:16:09,610 --> 00:16:12,950
5: Els punts es designaran en funció del valor
que el Game Master dóna la seva vida,

416
00:16:09,610 --> 00:16:12,950
i fonamentalment, valdrà la pena un bruixot
5 punts mentre que els no bruixots valdran 1 punt.

417
00:16:10,860 --> 00:16:14,230
Utilitzar "fonamentalment" dins d'una regla?
Manera de confondre les coses.

418
00:16:12,950 --> 00:16:16,320
fonamentalment
un bruixot valdrà 5 punts
els no bruixots valdran 1 punt.

419
00:16:14,930 --> 00:16:16,040
Fushiguro?

420
00:16:16,320 --> 00:16:21,590
Mestre del joc

421
00:16:16,620 --> 00:16:17,790
No és res.

422
00:16:17,790 --> 00:16:21,200
Tengen-sama, qui és aquest Game Master?

423
00:16:21,580 --> 00:16:24,670
Mestre del joc

424
00:16:21,970 --> 00:16:26,190
Es dóna a cada jugador individual
un shikigami anomenat "Kogane".

425
00:16:25,460 --> 00:16:37,720
Kogane
No el Game Master

426
00:16:26,660 --> 00:16:31,820
Per ser exactes, Kogane no és
Game Master: és una interfície.

427
00:16:32,640 --> 00:16:37,720
El millor és pensar en el Culling Game
sistema com a Mestre del joc.

428
00:16:37,710 --> 00:16:39,180
veig...

429
00:16:37,720 --> 00:16:39,640
5: Els punts es designaran en funció del valor
que el Game Master dóna la seva vida,

430
00:16:37,720 --> 00:16:39,640
i fonamentalment, valdrà la pena un bruixot
5 punts mentre que els no bruixots valdran 1 punt.

431
00:16:40,520 --> 00:16:42,020
6: Gastant 100 punts, sense comptar
el valor inicial del punt assignat a ells,
Els jugadors poden negociar amb el Game Master
per afegir una regla addicional al joc de sacrifici.

432
00:16:42,020 --> 00:16:44,060
6: Gastant 100 punts, sense comptar
el valor inicial del punt assignat a ells,

433
00:16:42,020 --> 00:16:44,060
Els jugadors poden negociar amb el Game Master
per afegir una regla addicional al joc de sacrifici.

434
00:16:42,030 --> 00:16:44,060
"Afegir", oi?

435
00:16:44,060 --> 00:16:46,060
100 punts

436
00:16:44,330 --> 00:16:47,030
Així que no s'eliminen les regles existents.

437
00:16:46,060 --> 00:16:48,060
afegir una regla addicional

438
00:16:48,060 --> 00:16:52,150
6: Gastant 100 punts, sense comptar
el valor inicial del punt assignat a ells,

439
00:16:48,060 --> 00:16:52,150
Els jugadors poden negociar amb el Game Master
per afegir una regla addicional al joc de sacrifici.

440
00:16:48,460 --> 00:16:51,420
Podem ser capaços de refutar
ells de manera circular.

441
00:16:52,940 --> 00:16:54,490
7: El Game Master ha d'aprovar qualsevol regla addicional
sol·licitat en virtut de la Regla 6 anterior, excepte quan
la Regla dificultaria significativament
la continuació del joc de sacrifici.

442
00:16:54,490 --> 00:17:01,040
7: El Game Master ha d'aprovar qualsevol regla addicional
sol·licitat en virtut de la Regla 6 anterior, excepte quan

443
00:16:54,490 --> 00:17:01,040
la Regla dificultaria significativament
la continuació del joc de sacrifici.

444
00:16:55,140 --> 00:16:56,610
Això està permès?

445
00:16:57,300 --> 00:16:58,800
Oi?

446
00:16:58,800 --> 00:17:01,030
Es recolza massa en el seu judici.

447
00:17:01,040 --> 00:17:14,350
7: El Game Master ha d'aprovar qualsevol regla addicional
sol·licitat en virtut de la Regla 6 anterior, excepte quan

448
00:17:01,040 --> 00:17:14,350
la Regla dificultaria significativament
la continuació del joc de matança.

449
00:17:01,440 --> 00:17:05,910
No, hauríeu de poder
espereu aquí una decisió justa.

450
00:17:05,910 --> 00:17:09,460
Ja ho estan imposant
regles fortes sobre els jugadors.

451
00:17:09,460 --> 00:17:14,350
La bruixeria jujutsu no els permetria
per afavorir encara més Kenjaku.

452
00:17:15,170 --> 00:17:16,760
8: Jugadors que no mostren a
canvi de punts dins dels 19 dies següents
unir o adquirir punts
seran desposseïts de la seva tècnica.

453
00:17:16,760 --> 00:17:19,640
8: Jugadors que no mostren a
canvi de punts dins dels 19 dies següents

454
00:17:16,760 --> 00:17:19,640
unir o adquirir punts
seran desposseïts de la seva tècnica.

455
00:17:16,760 --> 00:17:19,900
Així que tornaré a matar gent?

456
00:17:19,640 --> 00:17:20,890
no mostrar

457
00:17:20,420 --> 00:17:23,600
No, tinc algunes idees.

458
00:17:20,890 --> 00:17:23,600
un canvi

459
00:17:23,600 --> 00:17:24,730
8: Jugadors que no mostren a
canvi de punts dins dels 19 dies següents

460
00:17:23,600 --> 00:17:24,730
unir o adquirir punts
seran desposseïts de la seva tècnica.

461
00:17:24,730 --> 00:17:28,520
El joc de la matança

462
00:17:26,720 --> 00:17:29,420
Hem aconseguit organitzar-nos
la nostra informació de moment.

463
00:17:29,420 --> 00:17:31,550
Això només deixa els papers per a cadascun de nosaltres.

464
00:17:30,900 --> 00:17:33,070
Accions futures

465
00:17:33,070 --> 00:17:38,320
Choso

466
00:17:33,070 --> 00:17:38,320
Yuki Tsukumo

467
00:17:33,470 --> 00:17:37,430
Yuki-san i Choso romandran
aquí per vigilar Tengen-sama.

468
00:17:35,700 --> 00:17:38,320
Guàrdia Tengen

469
00:17:38,320 --> 00:17:43,290
Maki Zen'in

470
00:17:38,910 --> 00:17:42,820
Necessito tornar a la casa Zen'in
i recuperar les seves maleïdes eines.

471
00:17:41,370 --> 00:17:43,290
Recupera les eines maleïdes del clan Zen'in

472
00:17:43,930 --> 00:17:45,790
Poc després que Satoru fos segellat,

473
00:17:46,130 --> 00:17:47,920
els clans Kamo i Zen'in
tots dos van agafar les seves maleïdes eines

474
00:17:47,920 --> 00:17:50,380
de Jujutsu High's
volta prohibida, així que està buida.

475
00:17:50,380 --> 00:17:53,050
Tanmateix, Megumi és ara el
cap del clan Zen'in.

476
00:17:53,050 --> 00:17:54,110
Oh?!

477
00:17:54,110 --> 00:17:55,890
Ho explicaré més tard.

478
00:17:56,210 --> 00:17:59,410
Gràcies a això, som lliures de rebuscar
a través de la volta prohibida del Clan Zen'in.

479
00:17:59,410 --> 00:18:02,600
Però abans d'això, Tengen-sama...

480
00:18:02,600 --> 00:18:14,570
Maki Zen'in

481
00:18:02,600 --> 00:18:14,570
Recupera les eines maleïdes del clan Zen'in

482
00:18:02,880 --> 00:18:04,310
Ho sé.

483
00:18:04,310 --> 00:18:07,130
L'atelier de Juzo Kumiya, oi?

484
00:18:04,770 --> 00:18:14,570
L'Atelier de Juzo Kumiya

485
00:18:07,130 --> 00:18:08,470
Gràcies.

486
00:18:08,470 --> 00:18:10,960
Quan hagi acabat, buscaré Panda

487
00:18:10,960 --> 00:18:12,920
i ajudar a fer front al joc de sacrifici.

488
00:18:13,370 --> 00:18:14,570
I tu, Yuta?

489
00:18:14,570 --> 00:18:25,240
Maki Zen'in

490
00:18:14,570 --> 00:18:25,240
L'Atelier de Juzo Kumiya

491
00:18:14,570 --> 00:18:25,240
Recupera les eines maleïdes del clan Zen'in

492
00:18:14,570 --> 00:18:25,240
Okkotsu

493
00:18:15,090 --> 00:18:19,130
Entraré a una Colònia i participaré
al joc de culling immediatament.

494
00:18:18,450 --> 00:18:25,240
Participa en el joc de sacrifici

495
00:18:18,450 --> 00:18:25,240
Trobada amb Panda

496
00:18:19,130 --> 00:18:21,080
M'agradaria reunir tant
informació com sigui possible

497
00:18:21,080 --> 00:18:22,970
abans de Tsumiki-san i Fushiguro-kun

498
00:18:21,450 --> 00:18:25,240
Participa en el joc de sacrifici

499
00:18:22,970 --> 00:18:24,710
participar en el Culling Game.

500
00:18:25,460 --> 00:18:26,600
Gràcies.

501
00:18:27,300 --> 00:18:29,870
Significarà tornar a actuar pel meu compte,

502
00:18:29,870 --> 00:18:33,540
sinó per evitar-nos
enfrontant-se entre ells,

503
00:18:33,540 --> 00:18:36,620
i per evitar topar-se amb ella si
li passa alguna cosa a Tsumiki-san,

504
00:18:36,620 --> 00:18:38,530
Em mantindré lluny de les colònies properes.

505
00:18:39,460 --> 00:18:42,430
Les Colònies podrien tallar la recepció,

506
00:18:42,430 --> 00:18:44,750
així que podria estar fora
contacte una estona...

507
00:18:46,090 --> 00:18:48,670
Si Sukuna ho aconsegueix
per tornar a prendre el control,

508
00:18:48,670 --> 00:18:50,010
no dubtis a matar-me.

509
00:18:50,010 --> 00:18:52,650
Estan pensant que tenir a Okkotsu a prop
Itadori mantindria Fushiguro segur, però això
seria un ús més eficient dels seus
força perquè Okkotsu actuï sol.

510
00:18:52,650 --> 00:18:54,360
És el moment de preocupar-se per això?

511
00:18:54,980 --> 00:18:56,320
Estarà bé.

512
00:18:56,320 --> 00:19:00,190
Si això passa, pots
que et mati després que jo mori.

513
00:19:00,190 --> 00:19:02,860
No, estic intentant evitar-ho.

514
00:19:03,540 --> 00:19:04,770
Senpai.

515
00:19:04,780 --> 00:19:10,500
Megumi Fushiguro

516
00:19:04,780 --> 00:19:10,500
Yuji Itadori

517
00:19:05,070 --> 00:19:06,140
Sí.

518
00:19:06,140 --> 00:19:08,720
Vosaltres dos aneu a veure en Kinji com havíem planejat.

519
00:19:07,330 --> 00:19:10,500
Trobada amb Kinji Hakari

520
00:19:09,110 --> 00:19:10,490
Kinji?

521
00:19:10,490 --> 00:19:12,250
Kinji Hakari.

522
00:19:10,500 --> 00:19:27,850
Kinji Hakari

523
00:19:12,250 --> 00:19:14,100
El tercer any suspès.

524
00:19:14,620 --> 00:19:17,400
Ara mateix estem escàs.

525
00:19:17,400 --> 00:19:19,220
Fes el que sigui necessari per reclutar-lo.

526
00:19:19,570 --> 00:19:21,130
És fort?

527
00:19:21,600 --> 00:19:23,330
És una mica capritxoso,

528
00:19:23,330 --> 00:19:25,930
però quan hi entra,
ell és més fort que jo.

529
00:19:25,930 --> 00:19:27,500
Això és impossible.

530
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Objectiu de Kenjaku (mapa de ruta)

531
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Fa 1 Any
La mort de Suguru Geto

532
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
S'ha obtingut la manipulació de l'esperit maleït

533
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Mahito absorbit

534
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
S'ha obtingut la transfiguració inactiva

535
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Gireu la humanitat per tot el Japó
En bruixots amb transfiguració ociosa

536
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Energia maleïda insuficient

537
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Fa 12 Anys
Toji Zen'in intervé

538
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Amanai Riko assassinat

539
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Fa 6 Anys
S'ha obtingut el regne de la presó

540
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Assimilar

541
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Star Plasma
Vaixell

542
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Tengen

543
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
31 d'octubre
Satoru Gojo Segellat

544
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Guàrdia Destí

545
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Sis Ulls

546
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Ha fallat l'assimilació

547
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
L'evolució de Tengen

548
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Es converteix en un objectiu per a
Manipulació de l'esperit maleït

549
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Assimilació amb persones a part
el vas de plasma estrella es fa possible

550
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Objectiu: Escalfament per a l'assimilació

551
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Absorbeix Tengen amb la manipulació de l'esperit maleït

552
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
El joc de la matança

553
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Desperta els bruixots i els bruixots moderns
o encarnat a través de la lluita de transfiguració ociosa

554
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Assimilar la humanitat amb Tengen

555
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
L'evolució de la humanitat a tot el Japó

556
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
L'objectiu del joc de culling

557
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
Colònia

558
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
Transfiguració ociosa

559
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
Bruixots moderns

560
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
Bruixots Encarnats

561
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
Aquells els maleïts
Tècniques despertades

562
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
Lluitar

563
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
The Culling Game: regles

564
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
Aprovisiona l'energia maleïda

565
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
Regla que els obliga a lluitar

566
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
Utilitzeu provisionat
Energia Maleïda

567
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
per moure les barreres
Dissenyat per ferry
el poble del Japó
cap a l'Altra Costa

568
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
10 colònies a tot el Japó

569
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
Obligat a creuar cap a l'altre costat (= Maleït)

570
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
Escalfament

571
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
Assimilar la humanitat amb Tengen

572
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
Missió d'Amics d'Itadori

573
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
1. Satoru Gojo lliure

574
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
Tengen posseeix
Obriu el regne de la presó

575
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
Obteniu el regne de la presó

576
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
Kenjaku posseeix

577
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
No es pot fer sense
la Porta del Front

578
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
Per forçar-lo a obrir...

579
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
Llança invertida
del Cel

580
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
Corda Negra

581
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
Àngel

582
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
Culling Game Player

583
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
Satoru Gojo Destruït

584
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
Miguel i Okkotsu no han pogut trobar

585
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
Tècnica que s'extingeix
Totes les tècniques maleïdes

586
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
A la colònia del costat est de Tòquio

587
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
2. Rescat a Tsumiki i
Jugadors reticents

588
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
Consumeix 100 punts (segons les regles 6 i 7) per afegir una regla

589
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
7. ~Afegiu una regla que permeti escapar del joc de matar

590
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
Persuadir els jugadors amb 100 punts
i Sense intenció d'afegir una regla

591
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
Les accions de cadascú

592
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
Maki

593
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
Aneu a recuperar les eines maleïdes de Juzo Kumiya

594
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
Fushiguro s'ha convertit
el cap del clan zen'in

595
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
Aneu a la volta prohibida del clan Zen'in

596
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
Trobada amb Panda

597
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
Okkotsu

598
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
Endavant
Endavant sol

599
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
Recollir informació

600
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
Itadori Fushiguro

601
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
Ajuda de contractació

602
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
Recluta Kinji Hakari

603
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
Tsukumo Choso

604
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
Guàrdia Tengen

605
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
Participa en el joc de sacrifici

606
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
Queda't a les Tombes de l'Estrella

607
00:20:06,800 --> 00:20:07,810
Choso!

608
00:20:08,540 --> 00:20:10,430
Gràcies. Has estat de gran ajuda.

609
00:20:11,510 --> 00:20:12,980
No et moris allà fora.

610
00:20:19,820 --> 00:20:21,170
Estàs plorant?

611
00:20:21,170 --> 00:20:22,210
Shush.

612
00:20:32,680 --> 00:20:35,550
G-Gràcies per aquesta nit!

613
00:20:36,890 --> 00:20:38,320
Takaba!

614
00:20:38,970 --> 00:20:41,130
Quant de temps vas
segueix fent aquesta merda?!

615
00:20:41,130 --> 00:20:42,670
Retalla-ho!

616
00:20:42,670 --> 00:20:44,880
A mi també m'estàs deprimint!

617
00:20:45,600 --> 00:20:46,270
Sí.

618
00:20:47,610 --> 00:20:49,350
Quants anys tens ara?

619
00:20:49,860 --> 00:20:51,270
Trenta-cinc!

620
00:20:51,270 --> 00:20:53,400
Llavors ja renuncia.

621
00:20:53,400 --> 00:21:00,120
La nostra indústria està plena d'alumnats tardans que
de sobte, fes-ho gran sense cap raó,

622
00:21:00,120 --> 00:21:02,950
però cap d'ells es va fer més divertit de sobte.

623
00:21:02,950 --> 00:21:06,270
Només eren gent divertida
esperant ser descobert.

624
00:21:07,130 --> 00:21:09,010
I aquest no és el teu cas!

625
00:21:09,430 --> 00:21:11,430
Mireu què va passar a Tòquio.

626
00:21:11,430 --> 00:21:12,780
Ningú et pensarà malament.

627
00:21:12,780 --> 00:21:15,230
Aneu a fer alguna cosa per a la qual us convingui.

628
00:21:18,500 --> 00:21:21,910
Mai no m'ha agradat la teva comèdia, Takaba.

629
00:21:23,830 --> 00:21:25,000
Ken-san?

630
00:21:25,000 --> 00:21:27,410
Tant tu com ell teniu una idea equivocada.

631
00:21:28,250 --> 00:21:31,210
Encara hi ha gent que no ho és
divertit que ho fa gran.

632
00:21:35,220 --> 00:21:37,120
Et refereixes a aquells que tenen un joc d'accions?

633
00:21:37,120 --> 00:21:38,030
No.

634
00:21:38,030 --> 00:21:40,680
Hi ha dos tipus d'humoristes
que aconsegueixen mantenir-se grans.

635
00:21:42,120 --> 00:21:44,160
Comediants que sempre són divertits,

636
00:21:44,160 --> 00:21:47,180
i humoristes que sempre poden enganyar
ells mateixos fent-se creure que són divertits.

637
00:21:54,200 --> 00:21:56,000
Quin ets tu?

638
00:21:57,720 --> 00:22:00,400
Jo diria que són 50-50,
però en realitat són 70-30...

639
00:22:00,400 --> 00:22:01,630
50-50...

640
00:22:01,630 --> 00:22:03,880
Jo diria que són 50-50,

641
00:22:03,880 --> 00:22:09,970
Culling Game Player
Fumihiko Takaba

642
00:22:04,190 --> 00:22:06,710
però en realitat són 70-30!

643
00:23:41,000 --> 00:23:42,440
Mai, començaré.

644
00:23:42,440 --> 00:23:43,820
Per què vas venir aquí?

645
00:23:43,820 --> 00:23:45,740
Et faré assetjar com abans?

646
00:23:45,740 --> 00:23:47,410
Aleshores, si us plau, fes-ho, Maki-san.

647
00:23:46,660 --> 00:23:49,300
Tu ets jo, i jo sóc tu.

648
00:23:49,300 --> 00:23:50,740
Fes-me feliç d'haver-te parit.

649
00:23:50,740 --> 00:23:52,320
Absolutament ridícul.

650
00:23:51,610 --> 00:23:53,820
Destrueix-ho tot.

651
00:23:51,990 --> 00:23:55,060
Següent episodi
Preparació perfecta